sweeten the deal
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)取引を有利にする
To sweeten the deal, the company offered a signing bonus.
動画字幕
日本での生活VLOG 🇯🇵🍃 寿司、仙台出発、語学学習 (Life in Japan VLOG 🇯🇵🍃 sushi, leaving sendai, language study)
- I want to sweeten the deal by expanding the studio and making it even bigger.
スタジオを拡張して、さらに大きくすることで、取引を有利に進めたいんだ。
- I want to sweeten the deal by expanding the studio and making it even bigger.
彼女は素晴らしい俳優です。
コナン国境の壁への寄付 (Conan’s Border Wall Pledge Drive)
- And I'm going to sweeten the deal.
トランプ氏の壁に寄付されますか？
- And I'm gonna sweeten the deal.
寄付してくれたら、いいものをあげましょう。
インビンシブル：コミックとTVシリーズのトップ30の違い (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
- Oh, did that just Sweeten the deal?
あら、それは取引を有利にしただけ？
- Oh, did that just sweeten the deal?
最も注目すべき例は、ロボットが単なるロボットではないという明かされ方です。
